bajo el puenteThis story started off in English, when I walked under the 10th St Bridge and unexpectedly came face-to-face with a Banksy-esque graffiti portrait that looked just like me! Immediately in my head, I heard, “There is a face under the train bridge and it looks a lot like me. Makes me wonder if you’ve been painting, explains just what I see.” It’s very common for me to take one micro-experience in my real life and make up a story about it, and that’s how this song was written. I imagined that a man who’d left me regretted it and was leaving me clues in secret places that we’d been together. The English version never got past the first verse and it wasn’t until I started thinking about the story in Spanish that the rest of the story came out… Anna
lyrics © Anna Hungerfield-Lynch Hay unos ojos gris y negro arte de dolor Me has dejado y ‘stás atrapado pintando sin color Hay un poema en una torre y me recuerda de ti En el pasado, la has subido puede que sea para mí Hay una cara bajo el puente Y se parece mucho a mí Me pregunto si estas pintando Explica lo que vi Esperaba mucha pena parece que es lo que di Fue sin querer, no lo quería lo que te dejé a ti Hay una cara y no es mía un sueño de tu corazón Lo siento, siento mucho victoria sin razón Hay una cara bajo el puente Y se parece mucho a mí Me pregunto si estas pintando Explica lo que vi Me pregunto si estas pintando Explica lo que vi |
Photo by Anna Hungerfield-Lynch
|